Tip 8693 - Proses kontrol vanalarına entegre bağlantı için dijital elektropnömatik proses regülatörü
Tip Tanımı
Tip 8693 kompakt proses regülatörü, 23xx/2103 modeli proses ayar vana serisinin pnömatik tahriklerine entegre şekilde montaj için ve hijyenik proses koşullarının istemleri için tasarlanmıştır. Proses büyüklüğünün gerçek değeri doğrudan 4 - 20 mA, PT100 veya frekans sinyali olarak cihaza iletilir. Proses regülatörü, hedef/gerçek karşılaştırmasından altta yataklanan konum regülatörü için hedef değeri hesaplar. Analog geri bildirim ile tüm analog değerler kontrol seviyesine aktarılabilir. Entegre teşhis fonksiyonları ile ayar vanasının işletim koşulları denetlenebilir. Durum sinyalleri ile ilgili vana teşhis mesajları, NE107'ye (NAMUR) uygun olarak gerçekleşirler ve geçmiş girişleri olarak kaydedilirler. Proses ve konum regülatörlerin parametrelendirilmesi otomatik olarak yapılabilir. Kolay kullanımı ve kapsamlı yazılım ek fonksiyonlarının seçimi, arka planı aydınlatılmış büyük grafik ekranı ve folyo klavye üzerinden veya COMMUNICATOR üzerinden gerçekleştirilir. Konum regülatörü, temassız, analog bir konum sensörü aracılığıyla vana konumunu aşınmasız olarak algılar. Tek veya çift etkili tahriklerin kontrolü dahili hava tüketimi olmadan gerçekleşir. Opsiyonel olarak, iletişim arayüzleri PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP veya büS (CANopen tabanlı) ve analog ve ikili geri bildirimli temin edilebilir.
- Kompakt ve sağlam paslanmaz çelik tasarım
- Tune fonksiyonu aracılığıyla konum ve proses regülatörü basitçe çalıştırılabilir.
- Temassız mesafe kayıt birimi
- Entegre kontrol havası yönlendirmesi ve yay bölmesi havalandırması
- PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP veya büS (Bürkert System Bus)
Doğru ürünü seçmek için lütfen teknik dökümanda yer alan teknik bilgileri, görselleri ve notları inceleyiniz.
Birlikte Kullanılabilir
Ugulamalar & Araçlar
İndirilebilir dokumanlar
Teknik Broşürler
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
Data sheet Type 8693 | Digital electropneumatic positioner | 1,9 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type KK01 | Adapter kits for hygienic process valves | 8 MB | EN / EU |
|
|
数据表 KK01 型 | 适配卫生型过程阀的配件 | 7,8 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 8693 | Digitaler elektropneumatischer Prozessregler | 1,9 MB | DE / DE |
|
|
Datenblatt Typ KK01 | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 8 MB | DE / DE |
Kullanım kılavuzları
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1,9 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 783,6 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 2,8 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 4,3 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572,9 kB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1,2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software Manual | Communication, cyclic commands, access tobüS objects | 821,5 kB | EN / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 3,9 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 2,7 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software | Type 8920 | Bürkert Communicator | 1,2 MB | EN / GB |
|
|
Supplement | CANopen Network configuration | 248,2 kB | EN / GB |
|
|
Supplement | Cabling guide büS/EDIP | 3,2 MB | EN / GB |
|
|
Types 8692/8693 REV.2 | Important informations for devices with UL approval | 1,4 MB | EN / US |
|
|
Types 8692/8693 | Important informations for devices with UL approval | 1,2 MB | EN / US |
|
|
ソフトウェア説明書 | タイプ 8920 | ビュルケルトコミュニケータ | 1,4 MB | JA / JP |
|
|
取扱説明書 タイプ8692、8693 REV.2ポジショナー / プロセスコントローラ | 5,6 MB | JA / JP |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,1 kB | ZH / CN |
|
|
操作手冊 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 通過 ATEX 防爆認證和 FM 認證的控制單元（PR07） | 1,5 MB | ZH / TW |
|
|
补充文件 | büS/EDIP 接线指南 | 3,4 MB | ZH / CN |
|
|
补充说明书 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 型 | 具有 ATEX 认证和 FM 认证的控制装置 (PR07) | 1,8 MB | ZH / CN |
|
|
補足説明書 | buS/EDIP ケーブルガイド | 3,4 MB | JA / JP |
|
|
软件 | 型号 8920 | Bürkert Communicator | 1,6 MB | ZH / CN |
|
|
작동 지침 타입 8692 8693 | 포지셔너/프로세스 컨트롤러 REV.2 | 8,2 MB | KO / KR |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 2,8 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 4,4 MB | DE / DE |
|
|
Complemento | Guia de cabeamento büS/EDIP | 3,2 MB | PT / BR |
|
|
Instruções adicionais | Tipo 8690 - 8696, 8798 | AC181 certificado ATEX | 1,5 MB | PT / BR |
|
|
Instrukcja obsługi Typ 8692 8693 | Pozycjoner / regulator procesowy | 7,9 MB | PL / PL |
|
|
Instrukcja oprogramowania | Typ 8920 | Bürkert Communicator | 1,3 MB | PL / PL |
|
|
Istruzioni d'uso Tipo 8692, 8693 REV.2 | Posizionatore / Regolatore di processo | 8,4 MB | IT / IT |
|
|
Käyttöohje Tyyppi 8692, 8693 REV.2 | Asennoitin / prosessisäädin | 5,3 MB | FI / FI |
|
|
Manual de instrucciones Modelo 8692, 8693 REV.2 | Posicionador / Regulador de proceso | 4,1 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 6,1 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4,7 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 3,2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel | communication, commandes cycliques, accès aux objets büS | 832,3 kB | FR / FR |
|
|
Manuel logiciel | Type 8920 |Bürkert Communicator | 1,2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1,9 MB | FR / FR |
|
|
Návod k obsluze Typ 8692, 8693 REV.2 | Pozicionér / procesní regulátor | 12,5 MB | CS / CZ |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 2,9 MB | NL / NL |
|
|
Software-Anleitung | Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 829,3 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | Typ 8920| Bürkert Communicator | 1,2 MB | DE / DE |
|
|
Supplément | Guide de câblagebüS/EDIP | 3,2 MB | FR / FR |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1,8 MB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 251,7 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung | Verkabelungsleitfaden büS/EDIP | 3,2 MB | DE / DE |
Yazılım
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
PACTware 6.2.0020 | 320,1 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator 8.3.6 | 520,6 MB | ML |
|
|
Device Description Files A.18 | 15,3 MB | ML |
|
|
Positioner DTM Collection 2.0 | 13,2 MB | ML |
|
|
Add-On-Profile AOP A.01 | 234,1 MB | ML |
|
|
Buerkert Communicator for HART 5.4.1 | 87,7 MB | ML |
Bildirimi
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 40,3 kB | EN,FR,DE |
|
|
ProdCert|Ex 8691ff_8798 BVS 14 ATEX E 008X | 1,5 MB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 869x_8798 IECEx BVS 14.0009X | 322,8 kB | EN |
|
|
ProdCert|Ex CCC Certificate,China,869x8798 | 3,1 MB | ML |
|
|
ProdCert|Ex FM CoC Cl1 Div2 US/CA PR07 | 1,9 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,2 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 41,7 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance | 40,9 kB | DE |
Certificates/Manufacturer Declarations
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 12147 | 8692 | 141,8 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12090 | 8693 | 106,2 kB | EN |
İşlevsel güvenlik
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety 8690ff Exida FMEDA | 768,2 kB | EN |
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 109,5 kB | EN |
Broşür ve kataloglar
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process and Control Valves | 15,4 MB | EN / EU |