Bürkert
Proses Ayar Valflerine Entegre Montaj İçin Dijital Elektro Pnömatik Proses Regülatörü
Tip 8693 / ID No. 227344
Ürün tanımı
8693 modeli kompakt proses regülatörü, 23xx/2103 modeli proses ayar valfi serisinin pnömatik tahriklerine entegre şekilde montaj için ve hijyenik proses koşullarının istemleri için tasarlanmıştır. Proses büyüklüğünün gerçek değeri doğrudan 4 - 20 mA, PT100 veya frekans sinyali olarak cihaza iletilir. Nominal gerçek karşılaştırmasından proses regülatörü alta yataklanan konum regülatörü için nominal değeri hesaplar. Analog tekrarlama yardımıyla tüm analog değerler kontrol düzlemlerine aktarılabilirler. Entegre teşhis fonksiyonları ile ayar valfinin işletim koşulları denetlenebilir. Durum sinyalleri üzerinden valf teşhis mesajları, NE107'ye (NAMUR) uygun olarak gerçekleşirler ve tarihçe girişleri olarak kaydedilirler. Proses ve konum regülatörü parametre ayarları otomatik yapılır. Kolay kullanımı ve kapsamlı yazılım ek fonksiyonlarının seçimi, arka planı aydınlatılmış büyük grafik ekranı ve folyo klavye üzerinden veya PC arayüzü üzerinden gerçekleştirilir. Konum regülatörü, valf konumunu herhangi bir aşınmaya neden olmaksızın temassız, analog bir pozisyon sensörü üzerinden tespit eder. Tek veya çift etkili tahriklerin aktivasyonu kendi başına hava tüketimi olmadan gerçekleşir. Opsiyonel olarak iletişim arayüzleri Profibus DPV1 veya DeviceNet ve analog olarak ayrıca ikili tekrarlama mümkündür.
- GTİP Numaraları
- 90268020
- Ülke
- DE
Teknik özellikler
İsim |
Değer |
Birim |
|---|---|---|
| Type | 8693 | |
| Product sub-group | Positioner / Process Controller | |
| Function | Process Controller | |
| Valve function manual actuation | No | |
| Pneumatic pilot valve 1 | 6144 | |
| Pneumatic function 1 double acting | Yes | |
| Pneumatic function 1 single acting | No | |
| Valve diameter | 0,6 | mm |
| QNn value (gas) | 7 | l/min |
| Temperature environment min | -10 | °C |
| Temperature environment max | 55 | °C |
| Displacement transducer type | internal linear | |
| Displacement transducer signal | digital 14-bit | |
| Positioning system with booster function | No | |
| For Actuator size 40 mm | No | |
| For Actuator size 50mm | No | |
| For Actuator size 63mm | No | |
| For Actuator size 70mm | Yes | |
| For Actuator size 80mm | No | |
| For Actuator size 90mm | Yes | |
| For Actuator size 100mm | No | |
| For Actuator size 125mm | No | |
| For Actuator size 130mm | No | |
| For Actuator size 175mm | No | |
| For Actuator size 225mm | No | |
| Port connection 1 type | Hose plug-in connection | |
| Port connection 1 inner diameter (mm) | 6 | mm |
| Port connection 1 inner diameter (inch) | 1/4 inch | |
| Electrical connection sort | Plug-in connector | |
| Electrical connection type | male | |
| Electrical connection material | Stainless steel | |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Voltage / rated voltage | 24 | V |
| Supply system-internal | No | |
| Supply via BUS | No | |
| Supply via separating barrier | No | |
| AC voltage | No | |
| DC voltage | Yes | |
| Input 1 type digital | serial (bus) | |
| Output 1 type digital | Serial (bus) | |
| Communication interface protocol | DeviceNet | |
| Control interface | Keyboard and display internal | |
| Mounting type | ELEMENT drive | |
| Protection type (IP max. with suitable connector) | IP65/67 | |
| Ağırlık | 0,690000 | kg |
İndirilebilir dokumanlar
Teknik Broşürler
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
Type 8693 data sheet | digital electropneumatic positioner | 1,9 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 5,8 MB | EN / EU |
|
|
Ficha técnica Tipo 8693 | Posicionador / Controlador de processo | 2,3 MB | PT / BR |
|
|
Tipo 8693 hoja de datos | regulador de proceso electroneumático digital | 1,8 MB | ES / ES |
|
|
Typ 8693 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Prozessregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 5,8 MB | DE / DE |
Kullanım kılavuzları
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2,1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck | 701,3 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8692 8693 | ELECTRICAL CONNECTION | 803,3 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects | 270,3 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Software | CANopen Network configuration | 362,1 kB | EN,FR / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Electropneumatic positioner and process controller | 4,5 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 3,8 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller | 2 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Process Controller REV.2 | 1,6 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8692 869X | Exchange of an 8630 positioner with an ELEMENT positioner | 1,2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 4,1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 2,8 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 981,8 kB | EN / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Software | CANopen Netzwerkkonfiguration | 364,6 kB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 4,8 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 4,5 MB | DE / DE |
|
|
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte | 271,7 kB | DE / DE |
|
|
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS | 242,1 kB | FR / FR |
|
|
Manual de operação Tipo 8692,8693 REV.2 | Posicionador / Controlador de processo | 2,7 MB | PT / BR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 4,2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8692 8693 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 4,2 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997,1 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX | 1,4 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler | 2 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8692 8693 | Positioner / Prozessregler REV.2 | 1,6 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positioner / Procesregelaar | 3 MB | NL / NL |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process | 2,1 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692 8693 | Positionneur / Régulateur de process REV.2 | 1,7 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8692, 8693 REV | Positioner / procesregelaar | 3,4 MB | NL / NL |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984,5 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung | 1,4 MB | DE / DE |
Yazılım
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 4.1.1 | 382,6 MB | ML |
|
|
Init Files EDS GSD GSDML EDD A.12 | 1,2 MB | ML |
|
|
PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 | 252,4 MB | EN / EU |
|
|
PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 | 315,9 MB | EN / EU |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 13,8 MB | ML |
AB Bildirimi
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 1,8 MB | EN,FR,DE |
Certificates/Manufacturer Declarations
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 11649 | 8692 | 140,1 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12090 | 8693 | 324,5 kB | EN |
İnteraktif animasyon
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 3,9 MB | DE |
|
|
3D-Animation - 8692 / 8693 | 3,9 MB | EN |
Broşür ve kataloglar
Tanım |
Dosya büyüklüğü |
Dil / Ülke |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process and Control Valves | 3,4 MB | EN / EU |
|
|
On/Off and Control Valves | 1,1 MB | EN / EU |